Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 1:13   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבא שלמה לבמה אשר בגבעון ירושלם מלפני אהל מועד וימלך על ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vybA SHlmh lbmh ASHr bgb`vn yrvSHlm mlpny Ahl mv`d vymlk `l ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regnavit super Israhel

King James Variants
American King James Version   
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
King James 2000 (out of print)   
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of meeting, and reigned over Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.

Other translations
American Standard Version   
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
Darby Bible Translation   
Then Solomon came back from the high place at Gibeon to Jerusalem, from before the tent of meeting, and reigned over Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Solomon came from the high place of Gabaon to Jerusalem before the tabernacle of the covenant, and reigned over Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
So Solomon came from the high place at Gibeon, from before the tent of meeting, to Jerusalem. And he reigned over Israel.
God's Word   
Solomon went from the tent of meeting at the place of worship in Gibeon to Jerusalem. And he ruled Israel.
Holman Christian Standard Bible   
So Solomon went to Jerusalem from the high place that was in Gibeon in front of the tent of meeting, and he reigned over Israel.
International Standard Version   
So Solomon returned from the Tent of Meeting at the high place in Gibeon to Jerusalem, where he reigned over Israel.
NET Bible   
Solomon left the meeting tent at the worship center in Gibeon and went to Jerusalem, where he reigned over Israel.
New American Standard Bible   
So Solomon went from the high place which was at Gibeon, from the tent of meeting, to Jerusalem, and he reigned over Israel.
New International Version   
Then Solomon went to Jerusalem from the high place at Gibeon, from before the tent of meeting. And he reigned over Israel.
New Living Translation   
Then Solomon returned to Jerusalem from the Tabernacle at the place of worship in Gibeon, and he reigned over Israel.
Webster's Bible Translation   
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
The World English Bible   
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.